Maison des Lombards

"The house on rue des Cochons de Lait, 23m high, has very thick walls built mainly in brick, part of which remains visible in the modillions arranged under the roof. It was built in the 13th century on the model of the tower houses of northern Italy, probably by a Lombard. In the Middle Ages, the great fairs of Chalon attracted merchants from the French provinces, Flanders and northern Italy. Merchants from large Italian cities like Milan or Genoa were called Lombards. They sold spices, dyes, gold and silver. The trade in these precious metals gave them a privileged position to deal with the exchange of currencies, all different between the countries of Europe and the French regions. They then took on the role of lenders, which became their main occupation at the end of the Middle Ages. La maison rue des Cochons de Lait, haute de 23m, possède des murs très épais construits majoritairement en brique, dont une partie reste visible dans les modillons disposés sous la toiture. Elle a été édifiée au XIIIe siècle sur le modèle des maisons tour du nord de l’Italie, probablement par un lombard. Au Moyen-Age, les grandes foires de Chalon attiraient les marchands de provinces françaises, des Flandres et de l’Italie du nord. Les commerçants des grandes villes italiennes comme Milan ou Gênes étaient appelés les lombards. Ils vendaient des épices, des produits de teinture, de l’or et de l’argent. Le commerce de ces métaux précieux leur donnait une position privilégiée pour s’occuper du change des monnaies, toutes différentes entre les pays d’Europe et les régions françaises. Ils prirent par la suite un rôle de prêteurs, qui devint leur principal métier à la fin du Moyen-Age."